TOGO: Italiano - Sassarese
TOGO (fabiddemmu Sassaresu) är en ordboksapp tillgänglig på Android-plattformen, utvecklad av Associazione Culturale Torretonda Telesassari.tv. Appen har en enkel och intuitiv layout som gör det möjligt för användare att söka efter specifika ord från och till Sassarese och konsultera ordlistan alfabetiskt. Varje term har en skriftlig översättning med indikationer på fonetik och en ljudfil som gör det möjligt för användare att lyssna och verifiera rätt uttal. Appen syftar till att främja kunskapen och spridningen av Sassari-området och involvera de nya generationerna genom nya teknologier och skolengagemang.
Den språkliga mångfalden är en integrerad del av kulturen i områdena Sassari, Sorso, Porto Torres, Stintino och Nurra, vilket bekräftas av den skriftliga, muntliga och konstnärligt-musikaliska traditionen. Det är dock också ett av de mest hotade språken i regionen på grund av en aggressiv devalveringspolitik som det har utsatts för, särskilt i skolmiljöer i huvudstaden, från efterkrigstiden till idag. Av denna anledning har staden Sassari, den mest folkrika i nordvästra delen av ön, en nyckelroll i spridningen och bevarandet av språket.
